1-12 серия

Когда мир погружается в хаос, а судьба королевства висит на волоске, на первый план выходит группа самых неожиданных героев. Vox Machina – это сборище отчаянных искателей приключений, для которых жизнь всегда была полна риска, неудач и дерзких поступков. Они не стремятся к славе или почестям, их больше привлекают звон монет и вкус дешёвого эля. Однако за этой внешней легкомысленностью скрываются отвага, верность и готовность встать на защиту тех, кто не способен постоять за себя. Их путь усеян сражениями, непредсказуемыми поворотами судьбы и испытаниями, заставляющими каждого из них взглянуть в глаза собственным страхам. Когда над королевством сгущаются тучи тьмы, а древнее зло вновь пробуждается, именно Vox Machina становятся последней надеждой на спасение. Их авантюрный дух превращается в силу, способную бросить вызов даже самым могущественным врагам. Им предстоит пройти сквозь опасности, раскрыть тайны, спрятанные в сердце древних земель, и доказать, что даже изгои и неудачники способны на великие поступки. Судьба королевства теперь зависит не от благородных рыцарей, а от тех, кто вчера смеялся над опасностью, а сегодня готов пожертвовать всем ради мира и справедливости.

Оригинальное название: The Legend of Vox Machina
Режиссер: Алисия Чан, Ан Сон-джин, Стэнли Фон Медвей, Юджин Ли
Год выхода: 2022
Жанр: Мультсериалы, Сериалы
В переводе: Дубляж
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Абубакар Салим, Айк Амади, Аланна Юбак, Анджали Бимани, Билли Бойд, Брэндон Оман, Генри Уинклер, Грэй Гриффин, Джанет Вэрни, Джина Торрес, Джули Реи Голдштейн, Доминик Монахэн, Дэвид Теннант, Дэрин Де Пол, Индира Варма, Келли Ху, Кортни Тейлор, Кри Саммер, Кристофер Сабат, ЛеВар Бёртон, Лиам О’Брайен, Лоджик, Лора Бэйли, Луис Каразо, Лэнс Реддик, Макс Миттелман, Максимус Ригел, Мариша Рэй, Мэри Элизабет МакГлинн, Мэттью Мерсер, Парвеш Шина, Ральф Айнесон, Робби Дэймонд, Рори МакКанн, Рэйчел Хаус, Стефани Беатриз, Стефани Беатрис, Стивен Рут, Стэйси Рэймонд, Сунил Малхотра, Сэм Ригел, Талесин Джаффе, Тони Плана, Тони Хейл, Трейси Томс, Трой Бэйкер, Трэвис Уиллингэм, Уилл Фридел, Фелиша Дэй, Фред Таташиор, Хари Пэйтон, Чич Марин, Эйми Карреро, Эсме Крид-Майлс, Эшли Джонсон, Эшлинг Франчози, Юджин Бирд